Welcome                                                            crest

Colchester Citadel is the town centre worship and community centre of The Salvation Army. It is situated on the corner of the Southway and Butt Road, opposite the police station.

Our main Sunday service each week is at 10.15am. Hymns and worship songs are accompanied by piano, guitar or brass band.

Our congregation includes people from a wide range of ages, races, social and economic backgrounds. Our congregation is increasingly multi-cultural with members from Africa, Asia and mainland European countries. For example, our leaders (church ministers) are Captains Luis and Filipa Viriato  (from Portugal). 

We are all unique, so why not bring your uniqueness to join our wonderfully diverse congregation? You will be very welcome.  

Urgent Coronavirus (COVID-19) situation Update 14th August 2021:

We have returned to Sunday worship.

You are asked to wear a mask throughout the meeting. 

see our facebook site here

outside

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

polandColchester Citadel jest centrum kultu i centrum społeczności Armii Zbawienia, usytuowanej na rogu Southway i Butt Road, naprzeciwko posterunku policji.

Nasz główny niedzielny serwis w każdym tygodniu odbywa się o godzinie 10.15. Hymnom i pieśniom kultowym towarzyszy zespół fortepianowy, organowy lub orkiestrowy.

Nasza kongregacja obejmuje ludzi z różnych epok, ras, środowisk społecznych i ekonomicznych. Nasza kongregacja jest coraz bardziej wielokulturowa z członkami z Afryki, Azji i krajów Europy kontynentalnej. Na przykład naszymi przywódcami (ministrami kościoła) są major Alan Frederiksen (z Danii) i jego żona Major Carol Frederiksen (z Afryki Południowej).

Wszyscy jesteśmy wyjątkowi, więc dlaczego nie wnieść wyjątkowości, aby dołączyć do naszej wspaniałej różnorodnej kongregacji? Będziesz bardzo mile widziany.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

romaniaCetatea din Colchester este centrul de închinare și centru comunitar al Armatei de Salvare situate la colțul străzilor Southway și Butt Road, vizavi de secția de poliție.

Serviciul nostru principal de duminică în fiecare săptămână este la ora 10.15. Imnurile și cântecele de închinare sunt însoțite de pian, orga sau banda de alamă.

Congregația noastră include oameni dintr-o gamă largă de vârste, rase, medii sociale și economice. Congregația noastră este din ce în ce mai multiculturală, cu membri din Africa, Asia și țările europene continentale. De exemplu, liderii noștri (miniștrii bisericii) sunt maiorul Alan Frederiksen (din Danemarca) și soția sa maiorul Carol Frederiksen (din Africa de Sud).

Suntem cu toții unici, deci de ce nu vă aduceți unicitatea să vă alăturați congregației noastre minunate diversificate? Veți fi foarte bineveniți.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

estoniaColchesteri tsitadell on päästearmee linna keskus, mis asub Southway ja Butt Roadi ääres, politseijaoskonna vastas.

Meie peamine pühapäevateenistus on igal nädalal kell 10.15. Hymnid ja jumalateenistuse laulud on kaasatud klaverile, orelile või brass band.

Meie kogudus on inimesi paljude vanuste, võistluste, sotsiaalse ja majandusliku taustaga. Meie kogudus on üha mitmekesisem koos Aafrika, Aasia ja Mandri-Euroopa riikidega. Näiteks on meie juhid (kirikute ministrid) peaminister Alan Frederiksen (Taani) ja tema naine Major Carol Frederiksen (Lõuna-Aafrikast).

Me kõik oleme ainulaadsed, miks siis mitte tuua oma unikaalsust, et ühineda meie imeliselt mitmekesise kogudusega? Te olete väga teretulnud.